法国葡萄酒酒标求翻译。

葡萄酒酒标上的AOC是什么意思
　　葡萄酒酒标上的AOC是指“原产地命名控制”，是法国葡萄酒分级体系中的上乘级别。AOC是法语“Appellationd’OrigineControlee”的缩写，意为“原产地命名控制”，是法国葡萄酒分级体系中的上乘级别。为与欧盟接轨，法国于2012年开始使用AOP代替AOC，AOP全称“Appellation。

朋友说这是法国的葡萄酒求鉴定
　　1、酒标上看不清酒的等级2、酒厂地址不清晰没有标注酒厂区域编号3、酒帽是否有税标，瓶底是否有酒凹槽4、没有背标说明5、粗略从图片看像OEM的葡萄酒

贵腐葡萄酒在酒标上有什么特殊标注
　　贵腐葡萄酒在酒标上通常会标有Noble或者Botrytis，例如NobleRot、NobleLateHarvest、NobleRiesling、NobleSemillon等。此外，一些特定的产地名称也会指代贵腐酒，如法国的苏玳Sauternes、巴萨克Barsac等。贵腐葡萄酒是指从看上去像腐败的干葡萄状、糖度非常高的葡萄贵腐。

葡萄酒标签翻译
　　典型的澳洲干红酒，我们是如此诠释的：西拉葡萄的辛辣李子味和CabernetSauvignon解百纳葡萄的黑加仑子味的配合。我们红酒在法国橡树制大酒桶中酝酿，使其鲜果味更加醇浓。我们的红酒适合直接享用，或者短期地存在酒窖中。

帮我翻译一下红酒上的标签
　　SantaFlorentina桑塔.弗洛伦提那中等酒体带有红色水果的味道让你有一种品尝一杯顺滑果汁的感觉。Mediumbodiedjuicyredwithsoftredfruitaromasandflavours.Adeliciousglassofsmoothjuicypleasure.普通品种：100%马尔贝克。在法马提那峡谷1020/1310米海拔高处生产。。

葡萄酒酒标上的GrandCru表示什么含义
　　“GrandCru”在法国不同的葡萄酒产区有不同含义，不过总的来说，它是酒庄、葡萄园和葡萄酒的等级和地位的一种标志。在波尔多Bordeaux，“GrandCru”这名词在波尔多最有名的用法，主要指的是在1855年评出来的61家列级酒庄及其所产的葡萄酒。这些酒庄被称为列级名庄“Gra。

红酒酒标的含义
　　拉图堡顶级葡萄酒，4.premiergrandcruclassé级列一级庄等级也就是酒庄等级，5.pauillac波亚克产地，6.12.5%vol酒精含量12.5%，7.1993葡萄采摘酿造年份，8.750ml标准酒瓶容量750ml，9.appellationpauillaccontrôlèeAOC法国原产地命名控制俗称：法定产区翻译：原产地波亚克。

葡萄酒酒标上的GrandVindeBordeaux是什么意思
　　葡萄酒酒标上的GrandVindeBordeaux是产自法国波尔多Bordeaux地区的顶级葡萄酒或者优质葡萄酒。GrandVindeBordeaux通常指的是酒庄的正牌酒或优质葡萄酒，而Bordeaux是产区名。法国最新的规定是只有超级波尔多BordeauxSuperieur以上级别的葡萄酒才可以在酒标上。

如何解读法国红酒酒标上面字母到底是英文还是法文
　　法国酒标特别是庄园酒的酒标上除了生产国标识可能采用英文，其它信息一般都采用法文

下图为法语酒标的一部分麻烦懂法语的帮忙翻译一下这俩单词是什么
　　CuvéeSpéciale特别酿制。Cuvée在这里是产酒的意思。Spéciale是特殊的，不一般的意思。这个词在很多酒上都会有，按中国的俗话可以理解成特供。单单看这个词是无法看出酒的好坏。