红茶的英文是blacktea为什么会这样翻译呢

红茶绿茶花茶的英语是什么求翻译
　　红茶：BlackTea绿茶：GreenTea花茶：scentedtea在中国，人们往往喜欢清香的绿茶，而欧洲人则更偏爱于醇厚的红茶。可能会有人想当然地认为“红茶”的英文必然就是“RedTea”，然而事实并非如此，红茶的英文是“BlackTea”。在中国，人们往往喜欢清香的绿茶，而欧洲人则更偏爱于。

绿茶英文为什么叫blacktea怎么不是greentea
　　blacktea：.红茶；祁红redtea：红茶，这种茶经过完全氧化，我们称为红茶，这是早期的翻译，但是后来改为blacktea，因为这种茶的茶叶是黑色的。greentea：绿茶，绿茶类的都可以这么说。江苏碧螺春BiluochunTea和黄山毛峰MaofengTea都是中国历史文化名茶，属于绿茶。仁者见仁智者见智：不同。

红茶是什么意思
　　1、红茶，英文为Blacktea。红茶在加工过程中发生了以茶多酚酶促氧化为中心的化学反应，鲜叶中的化学成分变化较大，茶多酚减少90%以上，产生了茶黄素、茶红素等新成分。香气物质比鲜叶明显增加。所以红茶具有红茶、红汤、红叶和香甜味醇的特征。我国红茶品种以祁门红茶最为著。

英语中的红茶为什么是blacktea而不是redtea
　　因为外国人看到的是茶叶的颜色，而不是茶水的颜色。而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称=之=为“红”

红茶是什么意思
　　1、红茶，英文为Blacktea。红茶在加工过程中发生了以茶多酚酶促氧化为中心的化学反应，鲜叶中的化学成分变化较大，茶多酚减少90%以上，产生了茶黄素、茶红素等新成分。香气物质比鲜叶明显增加。所以红茶具有红茶、红汤、红叶和香甜味醇的特征。我国红茶品种以祁门红茶最为著。

红茶绿茶清茶黑茶用英语翻译是什么
　　红茶：BLACKTEA绿茶：GREENTEA.黑茶：DARKTEA。对中国比较了解的老外会称黑茶为BRICKTEA.至于清茶嘛，就是普通的TEA.o∩_∩o..。希望可以帮助到你。

红茶用英语怎么说
　　是blacktea，但不能翻译成“黑茶”，呵呵～

红茶的功效与作用用英文怎么说
　　Theefficacyandroleofblacktea这句话的意思是“红茶的功效与作用”。

红茶的英语
　　红茶：blacktea

为什么红茶有两种英文翻译
　　西方正宗的叫法是BlackTea。另外一种RedTea是我们中式英语。