中国最好的红茶翻译求正解chinabestblacktea这句话对吗

为什么红茶叫blacktea而不叫redtea
　　为什么中文的“红茶”redtea会变成了英文的“黑茶”blacktea呢？历史上有各种版本的说法，有的接近真实，有的只是传说而已。一种说法是。故被称为Black黑茶。还有一种说法是因为西方人相对注重铁观音茶的颜色，因此称=之=为“Black黑”，而中国人相对注重茶汤的颜色，因此称。

红茶英语怎么说
　　Blacktea红茶的英语说法是Blacktea。红茶，英文为Blacktea。红茶在加工过程中发生了以茶多酚酶促氧化为中心的化学反应，鲜叶中的化学成分变化较大，茶多酚减少90%以上，产生了茶黄素、茶红素等新成分。香气物质比鲜叶明显增加。所以红茶具有红茶、红汤、红叶和香甜味醇的特。

greentea是绿茶blacktea是红茶那redtea是什么茶。谢谢
　　blacktea为啥是红茶呢？因为外国人的口语习惯！redtea是绿茶的意思吗？不是！greentea是绿茶！花茶herbaltea！

多酚类物质的氧化红茶英译为什么是blacktea
　　知识点：红茶的英译怎么就变成“blacktea”了呢？这是因为中国人对红茶的命名是来源于其茶叶泡开后茶水的红色，而欧洲人则是看到是茶叶本身的黑色，所以命名为“blacktea”。红茶在加工时会经过发酵，这是形成红茶色、香、味品质特征的关键工序，目的在于使茶叶中的多酚类物质在。

红茶是红tea绿茶是绿tea那么花茶应该怎么念呢
　　China，scentedteaisamixtureofflowerswithgreentea，blackte。白毫：Pekoe注：该单词又指印度，斯里兰卡的高级红茶。牛舌：Cowslip高末儿：Gunpowder绿茶油：CamelliaOleifera参考资料：花茶百度翻译。

我知道红茶的英文是BlackTea那么有谁知道黑茶的英文是什么呢
　　楼上的对，黑茶就是红茶！所以我们的红茶就是老外的黑茶！就因为他们叫黑茶我们才同意黑，红茶是一样滴！

blacktea是什么颜色
　　所以红茶具有红茶、红汤、红叶和香甜味醇的特征。我国红茶品种以祁门红茶最为著名，为我国第二大茶类。其实black是黑的意思，但为什么blacktea是红茶的意思呢？black黑这个字，在英美好似在中国一样不受人欢迎，常常跟别的字合成代表负面的字义。比方说，我们有“黑市”，他们也。

红茶为什么叫blacktea而不是redtea呢
　　是因为红茶在制作过程中，由于发酵的过程，茶叶内含的茶红素，由最初的红色转变为红黑，但用肉眼看就像黑的一样所以人们会把红茶称=之=为blacktea

英国人将红茶说成什么tea
　　话说回来，红茶为何取了个“黑茶”的英文名？原来红茶在制作工艺过程中，经过了揉捻和发酵，红茶的颜色越来越红，并且逐渐越来越深，红得发紫。而外国人看红茶颜色是黑黑的，所以就有了“Blacktea”说法。当然了，我们国人看茶是看茶汤颜色的，红茶的汤色是红色的，自然叫红茶，而不是。

Chineseblacktea和blacktea有什么区别
　　Chineseblacktea表示中国的红茶，而blacktea表示红茶，不分国界。Chineseblacktea和blacktea的主要区别在于前者特指产自中国的红茶，后者则是对所有红茶的统称，不区分国别。如果在blacktea前加上国家名词，则表示该国生产的红茶，例如Indianblacktea表示印度红茶。